আরবি শিখি সবক ০৫ পথ জিজ্ঞাসা ও দিকনির্দেশনা সম্পর্কে।

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

ছবক — ০৫

পথ জিজ্ঞেস করা ও দিকনির্দেশনা

السُّؤَالُ عَنِ الطَّرِيقِ وَالِاتِّجَاهَاتُ

আরবিতে পথ জিজ্ঞেস করা, দিকনির্দেশনা বোঝা ও দেওয়া, স্থানের নাম, যানবাহন এবং সম্পূর্ণ কথোপকথন

অগ্রগতি

৫ / ১০০ ছবক সম্পন্ন

১

দিক সংক্রান্ত মূল শব্দ

الِاتِّجَاهَاتُ الْأَسَاسِيَّةُ — সবার আগে এই শব্দগুলো মুখস্থ করো

⬆️

يَمِينٌ

ডান দিক

Right

⬆️

يَسَارٌ

বাম দিক

Left

⬆️

أَمَامٌ

সামনে

Straight Ahead

⬇️

خَلْفٌ

পেছনে

Behind / Back

🧭

شَمَالٌ

উত্তর

North

🧭

جَنُوبٌ

দক্ষিণ

South

🧭

شَرْقٌ

পূর্ব

East

🧭

غَرْبٌ

পশ্চিম

West

✅ আরও গুরুত্বপূর্ণ দিক-শব্দ

عَلَى الْيَمِينِ

ডান দিকে

عَلَى الْيَسَارِ

বাম দিকে

إِلَى الْأَمَامِ

সামনের দিকে

إِلَى الْخَلْفِ

পেছনের দিকে

عَلَى طُولٍ

সোজা / সরাসরি

بِجَانِبِ

পাশে / পাশ দিয়ে

أَمَامَ

সামনে (কারো/কিছুর)

خَلْفَ

পেছনে (কারো/কিছুর)

بَيْنَ

মাঝখানে / দুটির মধ্যে

قَرِيبٌ مِنْ

কাছে

بَعِيدٌ عَنْ

দূরে

مُقَابِلَ

বিপরীত দিকে

📌 গ্রামার নোট — দিক বলার পদ্ধতি

আরবিতে দিক বলতে হলে দুইভাবে বলা যায়:
১. عَلَى الْيَمِينِ = ডান দিকে (সাধারণভাবে)
২. عَلَى يَمِينِكَ = তোমার ডান দিকে (নির্দিষ্টভাবে)
একইভাবে: عَلَى يَسَارِكَ = তোমার বাম দিকে

২

গুরুত্বপূর্ণ স্থানের নাম

أَسْمَاءُ الْأَمَاكِنِ — পথ জিজ্ঞেস করার সময় সবচেয়ে বেশি দরকার

🕌 ধর্মীয় ও সামাজিক স্থান

الْمَسْجِدُ

মসজিদ

Mosque

الْمَدْرَسَةُ

স্কুল / মাদ্রাসা

School

الْجَامِعَةُ

বিশ্ববিদ্যালয়

University

الْمُسْتَشْفَى

হাসপাতাল

Hospital

🏢 সরকারি ও বাণিজ্যিক স্থান

الْمَطَارُ

বিমানবন্দর

Airport

الْمَحَطَّةُ

বাস স্টেশন / স্টেশন

Station

الْفُنْدُقُ

হোটেল

Hotel

الْمَطْعَمُ

রেস্তোরাঁ

Restaurant

الْبَنْكُ

ব্যাংক

Bank

الصَّيْدَلِيَّةُ

ফার্মেসি / ওষুধের দোকান

Pharmacy

السُّوقُ

বাজার

Market

مَرْكَزُ التَّسَوُّقِ

শপিং মল

Shopping Mall

مَكْتَبُ الْبَرِيدِ

ডাকঘর

Post Office

مَرْكَزُ الشُّرْطَةِ

পুলিশ স্টেশন

Police Station

الْحَدِيقَةُ

পার্ক / বাগান

Park / Garden

الْمَيْدَانُ

চত্বর / স্কয়ার

Square / Plaza

🛣️ রাস্তা সংক্রান্ত শব্দ

الطَّرِيقُ

রাস্তা / পথ

Road / Way

الشَّارِعُ

সড়ক / রাস্তা

Street

التَّقَاطُعُ

মোড় / চৌরাস্তা

Intersection

الْجِسْرُ

সেতু / ব্রিজ

Bridge

إِشَارَةُ الْمُرُورِ

ট্রাফিক সিগন্যাল

Traffic Light

الدَّوَّارُ

গোলচক্কর / রাউন্ডঅ্যাবাউট

Roundabout

৩

পথ জিজ্ঞেস করার বাক্য

طَلَبُ الِاتِّجَاهِ — কোথায় যাব তা জিজ্ঞেস করা

🔑 সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ তিনটি বাক্য

أَيْنَ...؟ — কোথায়...? (সবচেয়ে সহজ ও বেশি ব্যবহৃত)
كَيْفَ أَصِلُ إِلَى...؟ — আমি কীভাবে ... পৌঁছাব?
هَلْ تَعْرِفُ أَيْنَ...؟ — আপনি কি জানেন ... কোথায়?

✅ পথ জিজ্ঞেস করা

عَفْوًا، أَيْنَ الْمَسْجِدُ؟

📖 অর্থ:মাফ করবেন, মসজিদ কোথায়? সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত

যেকোনো জায়গার নাম বসিয়ে নাও

كَيْفَ أَصِلُ إِلَى الْمَطَارِ؟

📖 অর্থ:আমি কীভাবে বিমানবন্দরে পৌঁছাব?

هَلْ تَعْرِفُ أَيْنَ الْفُنْدُقُ الْكَبِيرُ؟

📖 অর্থ:আপনি কি জানেন বড় হোটেলটা কোথায়?

أَيْنَ أَقْرَبُ صَيْدَلِيَّةٍ؟

📖 অর্থ:সবচেয়ে কাছের ফার্মেসি কোথায়?

أَقْرَبُ = সবচেয়ে কাছের

كَمِ الْمَسَافَةُ مِنْ هُنَا؟

📖 অর্থ:এখান থেকে কতটুকু দূরে?

هَلْ هُوَ قَرِيبٌ أَمْ بَعِيدٌ؟

📖 অর্থ:এটা কি কাছে না দূরে?

أَنَا ضَائِعٌ، هَلْ تُسَاعِدُنِي؟

📖 অর্থ:আমি পথ হারিয়ে ফেলেছি, আপনি কি আমাকে সাহায্য করবেন? পুরুষ

أَنَا ضَائِعَةٌ، هَلْ تُسَاعِدِينَنِي؟

📖 অর্থ:আমি পথ হারিয়ে ফেলেছি, আপনি কি আমাকে সাহায্য করবেন? মহিলা

هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تُرِيَنِي عَلَى الْخَرِيطَةِ؟

📖 অর্থ:আপনি কি মানচিত্রে দেখিয়ে দিতে পারবেন?

৪

দিকনির্দেশনা দেওয়া

إِعْطَاءُ الِاتِّجَاهَاتِ — কাউকে পথ দেখানো

📌 নির্দেশ দেওয়ার ক্রিয়া

সোজা যাও: اِذْهَبْ عَلَى طُولٍ
ডান দিকে ঘোরো: اِنْعَطِفْ يَمِينًا
বাম দিকে ঘোরো: اِنْعَطِفْ يَسَارًا
ফিরে যাও: اِرْجِعْ

✅ দিকনির্দেশনার বাক্য

اِذْهَبْ عَلَى طُولٍ

📖 অর্থ:সোজা যাও

اِنْعَطِفْ يَمِينًا عِنْدَ الإِشَارَةِ

📖 অর্থ:সিগন্যালে ডান দিকে ঘোরো

اِنْعَطِفْ يَسَارًا عِنْدَ الدَّوَّارِ

📖 অর্থ:গোলচক্করে বাম দিকে ঘোরো

اِعْبُرِ الْجِسْرَ ثُمَّ اِنْعَطِفْ يَمِينًا

📖 অর্থ:সেতু পার হয়ে ডান দিকে ঘোরো

سَتَجِدُهُ عَلَى يَمِينِكَ

📖 অর্থ:তুমি এটাকে তোমার ডানে পাবে

سَتَجِدُهُ عَلَى يَسَارِكَ

📖 অর্থ:তুমি এটাকে তোমার বামে পাবে

الْمَسْجِدُ أَمَامَكَ مُبَاشَرَةً

📖 অর্থ:মসজিদটা সরাসরি তোমার সামনে

هُوَ مُقَابِلَ الْمَدْرَسَةِ

📖 অর্থ:এটা স্কুলের বিপরীতে

هُوَ بِجَانِبِ الْبَنْكِ

📖 অর্থ:এটা ব্যাংকের পাশে

هُوَ بَيْنَ الصَّيْدَلِيَّةِ وَالْمَطْعَمِ

📖 অর্থ:এটা ফার্মেসি ও রেস্তোরাঁর মাঝখানে

اِمْشِ خَمْسَ دَقَائِقَ ثُمَّ سَتَصِلُ

📖 অর্থ:পাঁচ মিনিট হাঁটো, তাহলে পৌঁছে যাবে

هُوَ عَلَى بُعْدِ كِيلُومِتْرٍ

📖 অর্থ:এটা এক কিলোমিটার দূরে

لَا أَعْرِفُ هٰذِهِ الْمِنْطَقَةَ جَيِّدًا

📖 অর্থ:আমি এই এলাকাটা ভালো চিনি না

কেউ পথ না জানলে এটা বলে

৫

যানবাহন সংক্রান্ত শব্দ ও বাক্য

وَسَائِلُ الْمَوَاصَلَاتِ — গাড়ি, বাস, ট্যাক্সি নিয়ে কথা

السَّيَّارَةُ

গাড়ি

Car

الْحَافِلَةُ

বাস

Bus

سَيَّارَةُ الْأُجْرَةِ

ট্যাক্সি

Taxi

الْقِطَارُ

ট্রেন

Train

الطَّائِرَةُ

বিমান

Airplane

الْمِتْرُو

মেট্রো / সাবওয়ে

Metro

الدَّرَّاجَةُ

সাইকেল

Bicycle

السَّفِينَةُ

জাহাজ

Ship

✅ যানবাহন নিয়ে গুরুত্বপূর্ণ বাক্য

هَلْ تُوجَدُ حَافِلَةٌ إِلَى الْمَطَارِ؟

📖 অর্থ:বিমানবন্দরে যাওয়ার কোনো বাস আছে?

مِنْ أَيْنَ تَنْطَلِقُ الْحَافِلَةُ؟

📖 অর্থ:বাসটা কোথা থেকে ছাড়ে?

هَلْ تَقِفُ عِنْدَ الْفُنْدُقِ؟

📖 অর্থ:এটা কি হোটেলের সামনে থামে?

أَيْنَ مَحَطَّةُ التَّاكْسِي؟

📖 অর্থ:ট্যাক্সি স্ট্যান্ড কোথায়?

خُذْنِي إِلَى الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ مِنْ فَضْلِكَ

📖 অর্থ:দয়া করে আমাকে মসজিদুল হারামে নিয়ে চলুন

ট্যাক্সিতে গন্তব্য বলার সময়

كَمِ الْأُجْرَةُ إِلَى الْمَطَارِ؟

📖 অর্থ:বিমানবন্দর পর্যন্ত ভাড়া কত?

قِفْ هُنَا مِنْ فَضْلِكَ

📖 অর্থ:দয়া করে এখানে থামুন

أَسْرِعْ مِنْ فَضْلِكَ، أَنَا مُتَأَخِّرٌ

📖 অর্থ:দয়া করে একটু দ্রুত চলুন, আমি দেরি করে যাচ্ছি

৬

দূরত্ব ও সময় সংক্রান্ত বাক্য

الْمَسَافَةُ وَالزَّمَنُ — কতদূর ও কতক্ষণ লাগবে

كَمْ تَسْتَغْرِقُ الرِّحْلَةُ؟

📖 অর্থ:যাত্রায় কতক্ষণ লাগবে?

تَسْتَغْرِقُ عَشْرَ دَقَائِقَ بِالسَّيَّارَةِ

📖 অর্থ:গাড়িতে দশ মিনিট লাগবে

تَسْتَغْرِقُ نِصْفَ سَاعَةٍ مَشْيًا

📖 অর্থ:হেঁটে গেলে আধা ঘণ্টা লাগবে

هُوَ بَعِيدٌ، لَا تَسْتَطِيعُ الْمَشْيَ

📖 অর্থ:এটা অনেক দূরে, হেঁটে যাওয়া সম্ভব না

هُوَ قَرِيبٌ، يُمْكِنُكَ الْمَشْيُ

📖 অর্থ:এটা কাছেই, হেঁটে যেতে পারবে

عَلَى بُعْدِ خَمْسِمِائَةِ مِتْرٍ

📖 অর্থ:পাঁচশো মিটার দূরে

عَلَى بُعْدِ كِيلُومِتْرَيْنِ تَقْرِيبًا

📖 অর্থ:প্রায় দুই কিলোমিটার দূরে

تَقْرِيبًا = প্রায় / আনুমানিক

৭

হোটেলে থাকার কথোপকথন

فِي الْفُنْدُقِ — হোটেলে চেক ইন ও রুম সংক্রান্ত

📍 পরিস্থিতি

আপনি দেশের বাইরে গেছেন। হোটেলে পৌঁছে রুম নিতে হবে। এই বাক্যগুলো শিখলে সহজেই হোটেলে কথা বলতে পারবেন।

عِنْدِي حَجْزٌ بِاسْمِ مُحَمَّدٍ

📖 অর্থ:মুহাম্মদ নামে আমার বুকিং আছে

أُرِيدُ غُرْفَةً لِلَيْلَةٍ وَاحِدَةٍ

📖 অর্থ:আমি এক রাতের জন্য রুম চাই

هَلْ يُوجَدُ مِصْعَدٌ؟

📖 অর্থ:এখানে লিফট আছে?

فِي أَيِّ طَابِقٍ غُرْفَتِي؟

📖 অর্থ:আমার রুম কত তলায়?

أَيْنَ دَوْرَةُ الْمِيَاهِ؟

📖 অর্থ:টয়লেট কোথায়?

أَيْنَ الْمَخْرَجُ؟

📖 অর্থ:বের হওয়ার দরজা কোথায়?

أَيْنَ قَاعَةُ الطَّعَامِ؟

📖 অর্থ:ডাইনিং হল কোথায়?

৮

জরুরি পরিস্থিতিতে পথ সংক্রান্ত বাক্য

جُمَلٌ ضَرُورِيَّةٌ — বিপদে পড়লে এই বাক্যগুলো জীবন বাঁচাতে পারে

أَيْنَ أَقْرَبُ مُسْتَشْفَى؟

📖 অর্থ:সবচেয়ে কাছের হাসপাতাল কোথায়?

أَيْنَ أَقْرَبُ مَرْكَزِ شُرْطَةٍ؟

📖 অর্থ:সবচেয়ে কাছের পুলিশ স্টেশন কোথায়?

أَحْتَاجُ مُسَاعَدَةً!

📖 অর্থ:আমার সাহায্য দরকার!

أَيْنَ أَقْرَبُ صَيْدَلِيَّةٍ مُنَاوِبَةٍ؟

📖 অর্থ:সবচেয়ে কাছের খোলা ফার্মেসি কোথায়?

هَلْ يُوجَدُ صَرَّافٌ آلِيٌّ قَرِيبٌ؟

📖 অর্থ:কাছে কোনো ATM আছে?

تَوَهَّقْتُ فِي الزِّحَامِ

📖 অর্থ:আমি ভিড়ে হারিয়ে গেছি

أَيْنَ السَّفَارَةُ الْبَنْغَالِيَّةُ؟

📖 অর্থ:বাংলাদেশ দূতাবাস কোথায়?

বিদেশে বিপদে পড়লে অত্যন্ত জরুরি

✦ ✦ ✦

💬

সম্পূর্ণ কথোপকথন — পথ জিজ্ঞেস করা

نَمُوذَجُ الْمُحَادَثَةِ — বাস্তব পরিস্থিতিতে পথ জিজ্ঞেস করা

✦ في الشارع ✦ — রাস্তায় কথোপকথন

পথিক

عَفْوًا يَا أَخِي، اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ

মাফ করবেন ভাই, আস্সালামুআলাইকুম

স্থানীয়

وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ، تَفَضَّلْ

ওয়ালাইকুমুস সালাম, বলুন

পথিক

أَنَا ضَائِعٌ، هَلْ تَعْرِفُ أَيْنَ الْمَسْجِدُ الْكَبِيرُ؟

আমি পথ হারিয়ে ফেলেছি, আপনি কি জানেন বড় মসজিদটা কোথায়?

স্থানীয়

نَعَمْ، أَعْرِفُهُ جَيِّدًا. اِذْهَبْ عَلَى طُولٍ حَتَّى الإِشَارَةِ

হ্যাঁ, আমি ভালোই চিনি। সিগন্যাল পর্যন্ত সোজা যান

পথিক

حَسَنًا، وَبَعْدَ الإِشَارَةِ؟

ঠিক আছে, সিগন্যালের পরে?

স্থানীয়

اِنْعَطِفْ يَمِينًا، ثُمَّ سِرْ مِائَةَ مِتْرٍ

ডান দিকে ঘুরুন, তারপর একশো মিটার যান

পথিক

وَأَيْنَ بِالضَّبْطِ؟

ঠিক কোথায়?

স্থানীয়

الْمَسْجِدُ عَلَى يَسَارِكَ، بِجَانِبِ الْبَنْكِ

মসজিদটা আপনার বামে, ব্যাংকের পাশে

পথিক

هَلْ هُوَ بَعِيدٌ؟ كَمِ الْمَسَافَةُ تَقْرِيبًا؟

এটা কি দূরে? আনুমানিক কতটুকু দূরে?

স্থানীয়

لَا، هُوَ قَرِيبٌ. عَلَى بُعْدِ خَمْسِ دَقَائِقَ مَشْيًا

না, এটা কাছেই। হেঁটে পাঁচ মিনিট

পথিক

جَزَاكَ اللهُ خَيْرًا، شُكْرًا جَزِيلًا!

আল্লাহ আপনাকে উত্তম প্রতিদান দিন, অনেক ধন্যবাদ!

স্থানীয়

عَفْوًا، وَاللهُ يُوَفِّقُكَ

কোনো ব্যাপার না, আল্লাহ আপনাকে তওফিক দিন

📋 আজকের ছবকে যা শিখলাম

يَمِينٌ / يَسَارٌ ডান ও বাম

أَيْنَ؟ কোথায় জিজ্ঞেস করা

اِنْعَطِفْ দিকনির্দেশনা দেওয়া

الْمَسْجِدُ স্থানের নাম চেনা

السَّيَّارَةُ যানবাহন সংক্রান্ত

أَضَعْتُ জরুরি পরিস্থিতি

💡

আজকের অনুশীলন

আজ থেকে রাস্তায় হাঁটার সময় মনে মনে আরবিতে দিক বলুন — يَمِينٌ، يَسَارٌ، أَمَامٌ। নিজের বাসার পথটা আরবিতে বর্ণনা করার চেষ্টা করুন। যেমন: اِذْهَبْ عَلَى طُولٍ ثُمَّ اِنْعَطِفْ يَمِينًا। এই অভ্যাস করলে দিকনির্দেশনার ভাষা মাথায় গেঁথে যাবে চিরকালের জন্য!

← ছবক ০৪ ছবক ০৬ →

ইনশাআল্লাহ আপনি অনর্গল আরবি বলতে পারবেন 🌙